UNSERE WOHNUNGEN / I NOSTRI APPARTAMENTI / OUR APARTMENTS
DE - Geräumig, gemütlich, sauber und rüstig sind unsere vier Ferienwohnungen. Teilweise neu, teilweise jung geblieben freuen sie sich darauf bewohnt und gelebt zu werden. Allesamt ausgestattet mit separaten Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Dusche und WC steht einem erholsamen Urlaub nichts mehr im Wege. Zudem hat jede Wohnung hat ein oder zwei kleinere Balkone die zum Ausspannen und Sonne tanken einladen. Ich vermiete auch für mehrere Monate und unterbreite Ihnen gerne ein tolles Angebot.
IT - I nostri quattro appartamenti sono spaziosi, accoglienti e confortevoli. In parte arredati con mobile antichi, in parte rinnovati aspettano con impazienza di accogliere nuovi ospiti. Gli appartamenti comprendono camera da letto, soggiorno, cucina, WC e doccia. Inoltre dispongono di uno o piú balconi per godersi al massimo sole e quiete delle proprie vacanze. Affitto anche per piú mesi e Le sottopongo molto volentieri la mia miglior offerta.
EN - Our four apartments in vintage style, in part renewed and in part they have been “stayed young” are spacious and cozy, and would be happy to been visited by special guest like you. The apartments have separated bedroom(s), living room, kitchen, bathrooms - so your recreative holidays can start. Also the apartments have one or two balconies, inviting our guests to remove and fill up their energy after an active day in the beautiful South Tyrol.